这么有智慧的书,给孩子讲100遍都不过分
两年前,我看过一本书后,一直念念不忘,今天终于可以分享给你们了——《市场街最后一站》
今天分享为这本书写的序,希望通过伊姐的文字,可以向你们传达这本书的智慧与美。
转自公号:伊姐看电影(ID:eemovie)
我陪孩子读过的绘本很多,但绝少有像《市场街最后一站》那样,把诗意、细 腻和温暖表达得天衣无缝。
合上绘本,你好像戴上一副加了柔光和善意的眼镜, 看到日常再熟悉不过的场景,也有了别样的体验。
这本书为什么这么神?大家一定都看这两个金光闪闪的大奖牌,这本绘本是历史上首部荣获“纽伯瑞金奖”、“凯迪克银奖”双料大奖绘本。
此外,这本书还获得了《纽约时报》最佳童书、金恩夫人奖、纽约公共图书馆100本必读书等30多项殊荣。
这本书的作者是美国马特• 德拉培尼亚(Matt de la Pe• a),《纽约时报》畅销少年小说与童书作家,纽伯瑞文学奖金奖得主。
这本书的插画师克里斯蒂安• 鲁滨逊,美国知名插画家、曾与皮克斯动画工作室。这个故事就是根据她自己的经历改编的。
克里斯蒂安从小和奶奶一起搭公交车,就像书中的主角小杰一样。
在往来城市的公交车上,他经常做白日梦,为行色匆匆的人们编织故事。
译者是,方素珍,台湾著名童诗、童话、绘本作家。
👉 下面我们听听这个故事吧
一天,小杰推开教堂的大门,蹦蹦跳跳的出来,和奶奶一走在大街上。
不一会,天空下起了雨。
小杰突然问奶奶:下雨我们为什么还要等巴士?奶奶很智慧,并没有正面回答。
她说,下雨虽然给我们带来很多不方便,但是大树也需要喝水呀,你看看树干想不想一个大吸管。
小杰和奶奶继续等车,这时候小杰的同学坐着自己家的车路过,开心的跟小杰打招呼。
小杰问奶奶,奶奶我们家为什么没有车啊?
奶奶说,我们为什么要一辆车呢,你看看我们已经有了一辆会喷火的巴士了,司机老爷爷还总是为你变魔术呢。
“噗呲”~~一辆公交巴士进站了
哇,小杰和奶奶上了这辆宽敞的大巴士
小杰就问奶奶:“这位叔叔,为什么看不见呀?”奶奶说:宝贝你知道什么是看见吗?有的人是用耳朵来看世界的。
旁边的叔叔笑着说:是呀,使劲闻一闻说道“夫人您今天的香水味道很高雅,还可以用鼻子看世界。”
这时候,车上上来了两个大男孩,小杰看到他们边听歌变聊天,于是小杰去跟奶奶说:奶奶我也想要一个随身听。
智慧的奶奶怎么回答呢?你看看你对面就坐着一位演奏家,为什么不问问他能否为咱们演奏一曲?
话音未落,“演奏家”就弹起了心爱的吉他为大家唱歌。
“市场街最后一站到喽!”
对,应该说谢谢,小杰给演奏家一枚硬币表示感谢。这时候,小杰和奶奶下车与司机老爷爷挥手再见。
小杰和奶奶走在一个小巷里,这里的环境有点脏,于是小杰问奶奶,这里为什么总是这么脏呀?
奶奶的回答简直让人竖大拇指:宝贝,有的时候当你深处尘土之中,反而更能体会什么是美好。
这就是生活不完美中的小惊喜,当你总是看到生活中美好的一面,生活就会给你无限的惊喜。
最后我们看看,奶奶和小杰走了这么远,来到了什么地方?
这里其实是一个“爱心厨房”,就是施舍穷人食物的地方,他们是来做义工的。
故事到这里就结束了,但是我们真的是受益匪浅。
孩子,生活中我们看似平凡的,我们已经拥有的东西,都是我们很幸运能得到的。
这个故事还告诉我们很多更深刻的意义:
1、帮孩子面对欲望,是父母重要的功课
当小杰被雨淋湿的时候,他抱怨,雨那么大,为什么我们还要等巴士啊。奶奶告诉他,树也会口渴的,你没看到那棵大树正在用吸管喝水吗?
奶奶用自己的方式告诉小杰,不要抱怨,换个角度看,你的“烦恼”对其他,事物却充满意义。
小杰看到同学坐上汽车走了,他问奶奶,为什么我们家没有车?
那生活中能不能做到奶奶这么智慧?我们的处理方式是不是斥责、限制或说教?当我们斥责这份欲望时, 就暴露了我们内心的恐惧 :害怕自己不能给孩子提供他想要的一切。
奶奶的智慧在于,她不觉得物质是唯一重要的东西。躲雨的时候,你有机会 感受雨水的气息;坐巴士的时候,你能接触到各种各样的人、更广阔的世界,她用自己的方式告诉小杰——孩子,世界上最珍贵的东西都是免费的;那些你忽视的, 都是你已经拥有的美好。
所有的平凡,本身就是幸运。
2、在没有歧视和偏见的时候,孩子更容易得到幸福
小杰在车上,遇到一位盲人先生牵着他的斑点狗上了车,小杰问:“奶奶,为 什么那个人看不见呢?”奶奶回答,“宝贝,你知道什么是看见吗 ? 有些人是用耳 朵来看世界的。”
我们用什么方式向孩子解释世界,孩子就会建立怎样的世界观。
奶奶用自己的方式告诉小杰 :他们只是与我们不同。 为什么我们要让孩子没有歧视,去掉偏见? 因为我们的孩子也不是完美的,我们的孩子,也注定将是某些人眼中“不同” 的一个。
只有当父母摘下有色眼镜,帮助孩子坦然接受世间之物的参差百态时,孩子才会接纳世界,并包容自己的短板和不足,获得接纳自己的力量。
3、那双发现生活之美的眼睛,是抵挡人生严寒的力量
当小杰和奶奶走下街区,他看到破损的人行道、坏掉的门、窗户上的涂鸦和用木板封住的商店。他问奶奶,为什么这里这么脏。
奶奶说,小杰,有时候当你身处尘土之中,反而更能体会什么是美好。顺着奶奶手指的方向,小杰看到一道完美彩虹,横跨在爱心厨房上方。
我们总说,生活从来不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。我们却不知道,这种发现生活之美的力量,丰盈而深刻。
这双眼睛,当他长大成人,就是遭遇生命挫折时,跳脱生命沉重的引力,还 能发现身边飞舞的蝴蝶。“发现不完美中的美”的智慧,将陪他独立挨过生命的寒冬。
4、消除孩子内心匮乏感的,不是索取,而是付出
当小杰和奶奶走到爱心厨房,跟每个熟悉的朋友打招呼,奶奶招呼孩子来帮忙,我们才恍然大悟,穿越市场街的祖孙,是来爱心厨房给穷人帮助。
那一刻,你会对这对祖孙肃然起敬,付出和爱,于他们而言不是一句空洞的口号,这就是他们的日常,贯穿他们生命最普通的东西。
人活到一定时候会明白,可以消除内心匮乏干涸的,从来不是索取,而是付出。
《市场街最后一站》获得如此多大奖,是有时代意义的。小杰面临的环境,在贫富差异越来越大的今天,在普世相信“寒门难出贵子”的今天,在我们用越来越多的玩具来代替爱的今天,我们是否问过自己—— 到底什么是我们可以给予孩子最好的东西?
财富会消失,地位会反复,而从最日常的生活中获得幸福滋养的能力,却是 人生最重要的功课。
我最喜欢《市场街最后一站》的诗意,雨天,空气里有自由的感觉——盲人 先生对奶奶说,我用鼻子看世界,你今天的香水很高雅;小杰闭上眼睛听吉他歌手的音乐,看到落日余晖,海浪翻滚,群鹰翱翔,月光蝴蝶。
孩子,所有平凡,都是幸运,这是我给你留下的最重要的财富,也是《市场街最后一站》告诉我们的全部事实。
作者简介:伊姐(周桂伊),14岁出版小说集,18岁新概念作文大赛获奖,33岁出版畅销书《认知差:你比人生赢家差在哪》。专访明星十余年,爱电影的妈妈,分享光影中的感悟,关于育儿、关于婚姻、关于爱。原创公众号“伊姐看电影”(ID:eemovie)
之前丹妈还分享过很多好书,点击蓝色标题可查看
《小王子》这部成人级的童话,也请给孩子看
《秘密花园》让孩子心中有爱、生活有光?这本书一定要看
《木偶奇遇记》 那个爱撒谎、没耐心、缺乏主见的孩子,是如何变优秀的 ?
《长袜子皮皮》9岁红发女孩,周游世界……她是我永远的童年偶像
《城南旧事》爸爸的花儿落了,我也不再是小孩子了
《爱丽丝梦游奇境》与孩子一起进入这离奇古怪,滑稽荒诞的世界吧
安徒生 没想到你是这样的安徒生
罗尔德•达尔 世界上最会给孩子讲故事的大师,连《哈利波特》作者也位列其后
金子美玲 这样的诗有你想象不到的温柔和灵动
在后台回复书单
可以查看0-15岁孩子分别看什么书
你好,我是丹妈
童书编辑,童书推广人
分享提升孩子幸福感的精神食粮
童书 / 电影 / 英语启蒙 / 艺术启蒙
后台回复见面礼
免费送你一本育儿秘笈